Créée en 1987, l’APFL intervient à titre consultatif dans les choix de politique linguistique du pays par l’intermédiaire d’entrevues et de publications qui lui permettent d’exprimer et de transmettre ses vues et ses avis au ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle.